ACORDUL Europa Casino ŞI UTILIZATORUL FINAL

Ultima Modificare: 15 Decembrie 2009

VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE URMĂTORUL ACORD OBLIGATORIU ÎNTRE IMPERIAL E-CLUB LIMITED, SUB NUMELE DE EUROPA CASINO ŞI DVS. (PREZENTUL „ACORD”). VĂ RUGĂM SĂ VĂ ASIGURAŢI CĂ ÎNŢELEGEŢI PE DEPLIN CONŢINUTUL PREZENTULUI ACORD. DACĂ AVEŢI VREO ÎNDOIALĂ PRIVITOARE LA ORICARE DIN DREPTURILE SAU OBLIGAŢIILE DVS. DECURGÂND DIN ÎNCHEIEREA PREZENTULUI ACORD, VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAŢI UN AVOCAT DIN JURISDICŢIA DVS.

PRIN APĂSAREA BUTONULUI "DE ACORD" DE MAI JOS, RECUNOAŞTEŢI CĂ AŢI CITIT ŞI AŢI CONSIMŢIT LA TERMENII ŞI CONDIŢIILE PREZENTULUI ACORD ŞI LA POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENŢIALITATE INSTALATĂ LA www.europacasino.com/ro/privacy.html. DE ASEMENEA, PRIN APĂSAREA BUTONULUI "DE ACORD" DE MAI JOS, DVS. ACCEPTAŢI SĂ UTILIZAŢI COMUNICAŢIILE ELECTRONICE ÎN SCOPUL ÎNCHEIERII CONTRACTELOR ŞI RENUNŢAŢI LA ORICE DREPTURI SAU CERINŢE SUB LEGEA APLICABILĂ SAU SUB REGULAMENTELE ORICĂREI JURISDICŢII CARE IMPUN O SEMNĂTURĂ ORIGINALĂ (NE-ELECTRONICĂ), ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ ŞI OBLIGATORIE.

ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTEŢI DE ACORD CU VREUNUL DIN TERMENI ACESTUI ACORD, NU APĂSAŢI BUTONUL "DE ACORD", NU CONTINUAŢI DESCĂRCAREA, INSTALAŢI ORI PRIN ALTE MIJLOACE SĂ UTILIZAŢI SOFTUL ŞI ŞTERGEŢI SOFTUL DIN CALCULATORUL DVS.

1. DEFINIŢII

Următoarele cuvinte şi termeni vor avea, în cadrul prezentului acord, sensurile de mai jos, cu excepţia cazurilor în care contextul indică în mod explicit altceva:

Legi Aplicabile	Toate legile, regulile şi regulamentele legate de jocurile de noroc online, accesarea sau utilizarea Cazinoului Online şi/ori Website, ori efectuarea unei depuneri la Cazino Online şi primirea de orice fel retrageri de la acesta, aplicabile Dvs. în ţara în care locuiţi, sau, în caz contrar, din care desfăşuraţi asemenea activităţi, şi care vă sunt aplicabile din toate celelalte puncte de vedere;
Depunerile	Orice transfer de fonduri de la Dvs. la Contul Dvs. de Jucător, efectuat fie în mod direct, fie printr-un Furnizor de Plăţi;
Cazino Online	Sistemul jocului nostru intern în Website şi serviciile relatate şi activităţi asociate jocurilor de noroc, aşa cum sunt oferite şi detaliate la www.europacasino.com, incluzând, fără a se limita însă la cazino online şi/sau bingo online şi/sau alte jocuri, acolo unde este cazul;
Furnizorul de Plăţi	O societate terţă de procesare a plăţilor;
Contul de Jucător	Un singur cont personal aparţinând adresei unei gospodării, deschis de o persoană şi menţinut la noi cu scopul ca persoana respectivă să poată juca la Cazinoul Online;
Softul	Softul pentru care am primit licenţă, necesar să fie descărcat, accesat ori utilizat de către dvs. din Website în scopul participării Dvs. la Cazinoul Online, incluzînd orice program sau fişier derivate din acesta şi orice documentaţie aferentă, şi incluzând, de asemenea, orice îmbunătăţire, modificare, adăugire, traducere sau actualizare a acestui soft;
Miza	Orice sumă pusă în joc de titularul unui Cont de jucător în cadrul unui joc real la Cazinoul Online;
Noi/Nouă/Nostru	Imperial E-Club Limited, www.europacasino.com;
Nume utilizator şi parola	Numele de utilizator şi parola alese de o persoană la înregistrarea cu Cazinoul Online;
Website	www.europacasino.com; precum şi orice alte site-uri asocite pe care este operat Cazinoul Online şi care sunt accesibile prin link-uri sau orice altă metodă de acces;
Câştiguri	Orice câştiguri dobândite de titularul unui Cont de Jucător în cadrul unui joc real la Cazinoul Online;
Retrageri	Orice transfer de fonduri din Contul Dvs. de Jucător la Dvs., fie în mod direct, fie prin intermediul unui Furnizor de plăţi;
Dumneavoastră	Utilizatorul softului descărcat de pe website.

2. CONŢINUTUL ACORDULUI

Prezentul acord are drept subiect totalitatea aranjamentelor dintre Dvs. şi noi în legătură cu modul de utilizare a Cazinoului Online de către dvs., pentru jocuri reale şi/sau pentru joc de divertisment, după cum este cazul.

3. CERINŢE ŞI RESTRICŢII LEGALE

3.1 Suntem o corporaţie integrată sub legile din Antigua şi Barbuda. Scopul nostru constă în operarea unui cazinou virtual pe Internet sub numele de www.europacasino.com, sub o licenţă emisă de către Antigua and Barbuda Financial Services Regulatory Commission (FSRC).

3.2 Dvs. aveţi dreptul să utilizaţi Cazinoul Online şi/sau Website-ul numai dacă aveţi vârsta legală stabilită prin Legile Aplicabile.

3.3 În nici un caz şi în nici o împrejurare nu puteţi utiliza Cazinoul Online şi/ori Website-ul dacă nu aţi împlinit vârsta de 18 ani.

3.4 Unele jurisdicţii legale nu au abordat problema legalităţii jocurilor de noroc online, iar altele au declarat în mod explicit jocurile de noroc online drept ilegale. Nu facem nici o declaraţie şi nu oferim nici o garanţie cu privire la legalitatea sau ilegalitatea (1) accesării sau utilizării Cazinoului Online şi/sau a Website-ului şi (2) efectuării de Depuneri la Cazinoul Online şi primirii de Câştiguri de la acesta, din punctul de vedere al tuturor Legilor Aplicabile.

3.5 Nu avem intenţia ca cineva să utilizeze Cazinoul Online sau Website-ul acolo unde o astfel de utilizare este ilegală. Disponibilitatea Cazinoului Online şi/sau a Website-ului nu reprezintă o ofertă sau o invitaţie de utilizare a Cazinoului Online acolo unde o astfel de utilizare este ilegală. Utilizarea Cazinoului Online este interzisă în toate cazurile în care Legile Aplicabile o interzic, iar toate Câştigurile dobândite printr-o astfel de utilizare interzisă vor fi nule.

3.6 Dvs. acceptaţi responsabilitatea exclusivă de a determina dacă utilizarea de către Dvs. a Cazinoului Online este legală din punctul de vedere al tuturor Legilor Aplicabile. Vă rugăm să consultaţi un avocat în jurisdicţia relevantă dacă aveţi vreo îndoială cu privire la legalitatea accesării şi utilizării, de către Dvd., a Cazinoului Online, a efectuării de Depozite la Cazinoul Online şi a primirii de Câştiguri de la acesta, din punctul de vedere al tuturor Legilor Aplicabile.

3.7 Vom fi total întreptăţiţi să informăm autorităţile competente, alţi operatori de cazino online, alţi furnizori de servicii online, precum şi bănci, societăţi de cărţi de credit, furnizori de plăţi electronice ori alte instituţi financiare despre identitatea dvs. şi la orice fel de suspiciune de activitate ilegală, frauduloasă sau necorespunzătoare, iar Dvs. veţi coopera pe deplin cu noi pentru investigarea unor asemenea activităţi.

4. LICENŢA DE UTILIZARE A SOFTULUI

Noi vă acordăm prin prezenta dreptul personal, neexclusiv şi netransferabil de folosire a Softului pentru scopul unic a juca în Cazinoul Online, în conformitate cu prevederile de mai jos:

4.1 Această licenţă se referă numai la Codul-Obiect al Softului (adică versiunea compilată, asamblată sau executabilă de către o maşină) şi nu vă acordă nici un fel de drepturi cu privire la codul-sursă al Softului.

4.2 Această licenţă nu este valabilă în anumite teritorii identificate în paragraful următor, în care NU TREBUIE SĂ FIŢI REZIDENT ŞI DIN CARE NU AVEŢI PERMISIUNEA SĂ ACCESAŢI ŞI SĂ UTILIZAŢI CAZINOUL ONLINE ŞI/SAU WEBSITE-UL ŞI/SAU SOFTUL, SAU SĂ EFECTUAŢI DEPUNERI, SAU SĂ ÎNCASAŢI CÂŞTIGURI.

Această listă poate fi modificată de noi din când în când, iar DVS. AVEŢI DATORIA SĂ CONSULTAŢI ŞI SĂ VERIFICAŢI ÎN MOD REGULAT PREZENTUL Acord de licenţă software pentru utilizator final ÎN WEBSITE-UL NOSTRU CU PRIVIRE LA ORICE FEL DE MODIFICĂRI SURVENITE ÎN ACEASTĂ LISTĂ.

TERITORIILE EXCLUSE SUNT URMĂTOARELE:

AFGHANISTAN, ANTIGUA ŞI BARBUDA, BULGARIA, CHINA, CUBA, CYPRUS, ESTONIA, HONG KONG, IRAN, IRAQ, ISRAEL, KAHNAWAKE, LIBYA, MACAU, ANTILELE OLANDEZE, REPUBLICA SERBIA, SUDAN, SIRIA, FILIPINE, TURCIA, SUA ŞI TERITORIILE ACESTORA.

4.3 Nu aveţi permisiunea şi nu veţi acorda permisiune sau ajutor altor persoane pentru:

4.3.1 Instalarea sau încărcares Softului pe un server sau alt dispozitiv de reţea sau alte măsuri de a face Softul disponibil oricărei alte persoane printr-o formă de „buletin de anunţuri”, serviciu online sau telefon, servicii de furnizare a serviciilor de aplicaţii, servicii de furnizare a serviciilor de internet, aranjamente de împărţire a timpului, servicii de outsourcing sau servicii de birou;

4.3.2 Acordare a unei sub-licenţe, alocare, închiriere, leasing, împrumutare, transferare sau copiere a Softului sau a licenţei Dvs. de a distribui Softul sau copierea sau distribuirea de copii ale Softului;

4.3.3 Traducere, inginerie inversă, decompilare, dezasamblare, creare de lucrări derivative bazate pe Soft, sau oricare altă modificare a acestuia;

4.3.4 Copiere sau traducere a documentaţiei de utilizator furnizată online sau în format electronic;ori

4.3.5 Pătrundere, accesare sau tentativă de pătrundere sau accesare sau altă modalitate de ocolire a sistemului de securitate sau de a interfera în orice mod (incluzând, fără a se limita însă la roboţi sau dispozitive similare) cu Cazinoul Online ori cu Website-ul, sau tentativă de a opera modificări de orişice natură asupra Softului şi/sau orişice caracteristici sau părţi ale acestuia.

4.4 Nu deţineţi acest Soft. Softul este deţinut şi este proprietatea exclusivă a emiţătorului licenţei, o societate-terţă parte furnizoare de Soft („Furnizorul de Soft”). Softul şi documentaţia care-l însoţesc, a căror licenţă ne-a fost acordată nouă, sunt produsele brevetate ale Furnizorului de Soft, protejate în toată lumea prin legea Drepturilor de autor (copyright) şi alte legi de propietate intelectuală. Folosirea Softului de către dvs. nu vă conferă nici un drept de proprietate intelectuală asupra Softului ori orice drept în privinţa softului, exceptând doar dreptul de folosire a programului cum este expres explicat în acest acord furnizat. Acordul de faţă se referă numai la acordarea licenţei de utilizare a Softului.

4.5 Orice mărci comerciale, mărci de serviciu şi/sau nume utilizate de noi pe Website din când în când "Trade Marks" sunt mărci de nume, mărcile de serviciu şi/sau numele noastre sau ale afiliaţilor noştri ori a licensorilor noştri, iar noi şi/sau aceste entităţi, după cum va fi cazul, ne rezervăm toate drepturile asupra Mărcilor. Pe lângă aceasta, conţinutul de altă natură de pe Website, incluzând, fără a se limita însă la imagini, poze, grafică, fotografii, animaţie, video, audio şi text („Conţinutul Sitului”) ne aparţine nouă sau afiliaţilor sau licensorilor noştri şi este protejat de legea Drepturilor de autor (copyright) şi/ori alte drepturi asupra proprietăţii intelectuale. Dvs. recunoaşteţi prin prezenta că, prin accesarea şi utilizarea Cazinoului Online şi a Website-ului, nu dobândiţi nici un fel de drepturi legate de sau asupra Mărcilor sau asupra Conţinutului Sitului, pe care nu aveţi permisiunea să le utilizaţi fără consimţământul nostru scris prealabil.

4.6 SOFTUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE”, FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANŢII, CONDIŢII, ANGAJAMENTE SAU DECLARAŢII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, STATUTORII SAU DE ALTĂ NATURĂ. NOI ŞI FURNIZORUL SOFTULUI ŞI TOŢI AI LOR ŞI TOŢI AFILIAŢII NOŞTRI ŞI TOATE PĂRŢILE ASOCIATE, EXCLUDEM PRIN PREZENTA ORICE FEL DE TERMENI IMPLICIŢI, CONDIŢII SAU GARANŢII (INCLUZÂND ORICE GARANŢIE DE COMERŢ, CALITATE ŞI CONFORMITATE PENTRU ORICE SCOP PROPUS), ŞI NU GARANTEAZĂ CĂ SOFTUL VĂ VA SATISFACE CERINŢELE.

4.7 NICI NOI, NICI FURNIZORUL NOSTRU DE SOFT, NICI VREUNUL DINTRE AFILIAŢII NOŞTRI SAU AI FURNIZORULUI NOSTRU DE SOFT, NU GARANTĂM ((1) CĂ SOFTUL NU VA VIOLA LEGEA, (2) CĂ OPERAREA SOFTULUI VA AVEA LOC FĂRĂ ERORI SAU ÎNTREUPERI, (3) CĂ ORIŞICE DEFECTE SURVENITE ÎN SOFT VOR FI CORECTATE, (4) CĂ SOFTUL SAU SERVERELE SUNT LIPSITR DE VIRUŞI SAU (5) CONFIDENŢIALITATEA, SECURITATEA, AUTENTICITATEA ŞI NECORUPEREA VREUNOR INFORMAŢII TRANSMISE PRIN SAU STOCATE ÎN ORICE SISTEM CONECTAT LA INTERNET.

4.8 NICI NOI, NICI FURNIZORUL NOSTRU DE SOFT, NICI VREUNUL DINTRE AFILIAŢII NOŞTRI SAU AI FURNIZORULUI NOSTRU DE SOFT NU VOM FI RESPONSABILI FAŢĂ DE DVS. SAU FAŢĂ DE VREO TERŢĂ PARTE PENTRU ORICE FEL DE COSTURI, CHELTUIELI, PIERDERI SAU REVENDICĂRI PROVENITE ORI REZULTATE DIN COMUNICAŢI ORI SISTEMUL DE ERORI SURVENITE ÎN CONEXIUNEA CU INSTALAREA DE CONTURI ORI ALTE CARACTERISTICI ORI COMPONENTE DE SOFT. ÎN ACEST CAZ DE ERORI, VOM AVEA DREPTUL DAR NU OBLIGAŢIA, DE A ELIMINA UNELE JOCURI RELEVANTE DE PE SOFT ŞI DIN WEBSITE ŞI SĂ LUĂM ORIŞICE FEL DE MĂSURI PENTRU A REMEDIA ACESTE ERORI.

4.9 Este posibil ca Softul să cuprindă informaţii confidenţiale care sunt secrete şi valoroase din punctul de vedere al Furnizorului de Soft şi/sau al nostru. Nu aveţi dreptul să utilizaţi sau să dezvăluiţi aceste informaţii confidenţiale decât în strictă conformitate cu termenii prezentului acord.

5. SECURITATE

5.1 Permitem acces doar la jocuri din Cazinoul Online numai prin reţele securizate şi prin criptarea numelui de utilizator şi parolei. Nu veţi putea juca în Cazinoul Online fără a trece de autentificarea de securitate a clienţilor (login).

5.2 Nu puteţi folosi Cazinoul Online pentru nici un scop comercial ori în numele altor persoane. Orice utilizare de către Dvs. a Cazinoului Online va avea loc numai pentru scopuri personale.

5.3 Veţi poseda un singur Cont de Jucător, pentru care vă veţi înregistra cu ajutorul numelui Dvs. corect, fiecare Cont de Jucător neavând decât un singur titular aparţinând adresei unei singure gospodării.

5.4 Aveţi obligaţia să păstraţi confidenţialitatea Numelui de Utilizator, precum şi a Parolei Dvs., şi să nu le divulgaţi numănui. Nu aveţi dreptul să folosiţi parola nici unei alte persoane. Sunteţi responsabil pentru toate tranzacţiile efectuate în legătură cu Contul Dvs. de Jucător cu ajutorul Parolei Dvs. Oricine se identifică prin introducerea corectă a Numelui de Utilizator şi a Parolei dvs. este considerat a fi persoana Dvs., iar toate tranzacţiile efectuate prin introducerea corectă a Numelui de Utilizator şi a Parolei Dvs. vor fi considerate drept valabile. Noi nu vom fi responsabili pentru accesarea de către un terţ a Contului Dvs. de Jucător şi nu vom fi în nici un caz responsabili pentru pierderile suferite de Dvs. ca urmare a utilizării ilegale a Numelui de Utilizator şi Parolei Dvs. de către o altă persoană sau de accesarea neautorizată a Contului Dvs. de Jucător.

5.5 Nu aveţi dreptul să vă folosiţi de numele de utilizator şi de parola unei alte persoane sau să vă folosiţi de Contul de Jucător sau de mijloacele de plată ale unei alte persoane pentru a a accesa Cazinoul Online sau Website-ul sau Softul.

5.6 Noi folosim cele mai bune metode disponibile în prezent pentru criptarea informaţiei Numelui de Utilizator şi a Parolei, precum şi a oricăror alte informaţii confidenţiale transferate de la şi la cererea clientului şi serverele noastre, asigurând astfel protecţia Jucătorului şi a noastră împotriva tentativelor de manipulare din partea unui terţ. Nu veţi pătrunde sau accesa şi nu veţi face nici o tentativă de pătrundere sau accesare sau de a ocoli sistemul de securitate în orice alt mod. Dacă vom avea vreo suspiciune că aţi făcut sau sunteţi pe cale să faceţi vreo tentativă de pătrundere sau accesare sau de ocolire a sistemului nostru de securitate sau a Softului, vom fi îndreptăţiţi să întrerupem imediat accesul Dvs. la Cazinoul Online şi/ori să blocăm contul Dvs., şi ne rezervăm dreptul de a informa autorităţile competente.

5.7 Vom utiliza informaţiile Dvs. personale numai în conformitate cu Politica noastră de Confidenţialitate, care poate fi citită la www.europacasino.com/ro/privacy.html . Ne rezervăm dreptul de a ne modifica în orice moment Politica de Confidenţialitate. Am putea, de asemenea, să vă solicităm să ne furnizaţi detalii suplimentare, toate aceste informaţii suplimentare urmând să fie păstrate secrete, în conformitate cu Politica noastră de Confidenţialitate.

5.8 Vom fi îndreptăţiţi ca, în anumite împrejurări, să dezvăluim anumite detalii autorităţilor competente dacă vom fi obligaţi de lege, de către o autoritate statală sau de către un for normativ să facem acest lucru, în măsura impusă prin lege. Vom fi de asemenea, îndreptăţiţi să dezvăluim informaţii relevante din punctul de vedere al clauzei 3.7.

6. RESPONSABILITĂŢILE DVS.

6.1 Dvs. sunteţi unicul responsabil pentru a determina dacă accesarea şi utilizarea de către Dvs. a Cazinoului Online, precum şi efectuarea de Depozite la Cazinoul Online şi primirea de Câştiguri de la acesta sunt permise de Legile Aplicabile.

6.2 Aveţi responsabilitatea de a vă asigura că înţelegeţi regulile şi procedurile jocurilor din Cazinoul Online şi modul de utilizare al jocurilor de noroc online în general, înainte de a vă angaja în asemenea jocuri.

6.3 Nu veţi transfera sub nici o modalitate drepturile Dvs. potrivit prezentului Acord fără consimţământul nostru prealabil, care va fi la discreţia noastră absolută.

6.4 Sunteţi pe deplin răspunzător pentru toate impozitele, taxele şi toate celelate plăţi aferente sau derivate din câştigurile dobândite la utilizarea Cazinoului Online. Ne veţi indemniza şi rambursa pentru toate costurile, cheltuielile sau pierderile pricinuite nouă ca urmare a unei cereri sau revendicări făcute de o autoritate guvernamentală sau de altă natură, cu privire la obligaţii de neplată a impozitelor sau obligaţii similare la care am putea fi supuşi în legătură cu procesarea cererilor Dvs. de Retrageri.

6.5 Aveţi responsabilitatea de a ne informa cu privire la orice schimbări survenite în datele Dvs. de înregistrare.

6.6 Aveţi obligaţia de a ne furniza toate informaţiile cerute de noi şi necesare pentru operarea Contului de Jucător, incluzând, fără a se limita însă la dovada identităţii, documentaţie autentificată de un notar, dovada adresei, note de plată pentru utilităţi, detalii bancare, extrase bancare şi referinţe bancare. Aveţi obligaţia de a ne furniza toate aceste documente la cerere, dar nu mai târziu de un anumit timp rezonabil de răspuns.

6.7 Recunoaşteţi şi înţelegeţi faptul că pentru promoţii, beneficii şi oferte speciale există termeni şi condiţii speciale. Termenii şi condiţiile mai sus menţionate sunt prevăzute în www.europacasino.com/ro/bonus.html, ori v-au fost trimise personal, cum este în acest caz. În eventualitatea unor discrepanţe între prevederile unor astfel de promoţii, beneficii şi oferte speciale şi prevederile Acordului, prevederile promoţiilor, beneficiilor şi ofertelor speciale vor prevala.

6.8 Pentru evitarea oricărei îndoieli, subliniem că utilizarea de către Dv. a serviciilor unui Furnizor de Plăţi vă fi în conformitate cu termenii şi condiţiile dictate de un asemenea Furnizor de Plăţi. Aceasta nu va diminua însă obligaţiile Dvs. către noi în conformitate cu Acordul de faţă.

6.9 Dvs. sunteţi unicul responsabil pentru furnizarea şi mentenanţa echipamentului de reţele calculator şi de reţele de telecomunicaţii şi de servicii de accesare a internetului pe care aveţi nevoie să le utilizaţi pentru accesarea Cazinoului Online. Noi nu vom fi responsabili în nici un fel pentru orice pierdere care v-a fost cauzată de furnizorul de servicii internet sau telecomunicaţii pe care l-aţi angajat pentru accesarea Cazinoului Online sau a Website-ului.

6.10 Dvs. recunoaşteţi prin prezenta că generatorul nostru aleatoriu de numere va determina rezultatul jocurilor practicate în Cazinoul Online şi acceptaţi rezultatele tuturor acestor jocuri. Vă declaraţi, de asemenea, de acord că, în cazul unei discrepanţe dintre rezultatul care apare pe Soft şi cel care apare pe serverul de jocuri, rezultatul de pe serverul de jocuri va prevala, şi recunoaşteţi şi vă declaraţi de acord ca înregistrările noastre să reprezinte instanţa finală de determinare a termenilor şi condiţiilor participării Dvs. la jocurile de noroc din Cazinoul Online şi rezultatele acestei participări.

6.11 Nu veţi comite nici un fel de acte şi nu veţi manifesta vreo comportare care să dăuneze reputaţiei noastre sau celei a Furnizorului nostru de Soft sau a altor furnizori de servicii aferente.

6.12 Ne veţi indemniza pe deplin, ne veţi apăra şi nu ne veţi consideraţi pe noi, funcţionarii, directorii, angajaţii, agenţii, ei şi furnizorii noştri vinovaţi pentru toate pierderile, costurile, cheltuielile, revendicările, cererile, responsabilităţile şi daunele (inclusiv taxele legale), orişicum ar fi fost acestea provocate, rezultate din sau legate de (a) accesarea sau utilizarea Website-ului, a Cazinoul Online şi a Softului de către Dvs. sau de către orice persoană care foloseşte Numele de Utilizator sau Parola Dvs.; sau (b) încălcarea de către Dvs. a oricăruia din termenii sau prevederile prezentului Acord.

6.13 Noi ne rezervăm dreptul de a modifica din când în când acordul de faţă, conform clauzei 12 de mai jos. Dvs. aveţi responsabilitatea de a verifica din când în când dacă a a apărut vreun anunţ referitor la vreo modificare a acordului, în conformitate cu clauza 12 de mai jos.

7. GARANŢIILE ŞI DECLARAŢIILE DVS.

Garantaţi şi declaraţi prin prezenta că:

7.1 Nu sunteţi rezident al nici unuia dintre teritoriile excluse menţionate ca atare în clauza 4.2 de mai sus, după cum va fi actualizată lista acestora din când în când, şi nu faceţi tentativa de accesare sau utilizare a Cazinoului Online şi/sau a Website-ului şi sau a Softului de pa vreunul dintre aceste teritorii.

7.2 Acţionaţi în propriul Dvs. nume;

7.3 Nu aveţi restricţii rezultate din capacitate legală limitată;

7.4 Nu sunteţi categorisit ca jucător compulsiv;

7.5 Toate detaliile pe care le furnizaţi sau pe care le-aţi furnizat în cadrul procesului de înregistrare la Cazinoul Online sunt corecte şi veţi continua să actualizaţi aceste detalii în caz de schimbări;

7.6 Sunteţi pe deplin conştient de faptul că utilizarea Softului pentru jocuri în Cazinoul Online implică un risc de a pierde bani;

7.7 Nu depuneţi fonduri rezultate din activităţi criminale şi/sau neautorizate;

7.8 Nu sunteţi angajat în nici un fel de activităţi criminale şi/sau nu aveţi intenţia de a utiliza Contul de Jucător în legătură cu astfel de activităţi. Nu utilizaţi şi nu aveţi intenţia de a utiliza sau de a permite oricărei alte persoane de a utiliza Cazinoul Online şi Contul de Jucător pentru orice activitate interzisă sau ilegală, incluzând, fără însă a se limita fraudă sau spălare de bani, în conformitate cu toate legile aplicabile, în special jurisdicţia Dvs. şi legile aplicabile nouă;

7.9 Nu conspiraţi şi nu faceţi tentative de conspiraţie şi nu aveţi intenţia să participaţi, în mod direct sau indirect, la vreun plan de conspiraţie cu nici un alt jucător în cursul vreunui joc în care sunteţi angajat sau în care veţi fi angajat în Cazinoul Online;

7.10 Nu vă aflaţi sub vârsta de (i) 18 ani; (ii) vârsta la care jocurile de noroc sunt legale din punctul de vedere al jurisdicţiei aplicabile Dvs. – cea mai mare dintre acestea;

7.11 Detaliile cărţi de credit/debit pe care le-aţi furnizat în cadrul procesului de înregistrare sunt cele ale titularului de cont înregistrat, iar cărţi de credit/debit nu a fost raportate drept pierdute sau furate;

7.12 Nu sunteţi funcţionarul, directorul, angajatul, sau consultantul nostru sau al vreuneia din filialele sau sucursalele noastre, sau furnizor, sau rudă a acestora (în contextul acestei clauze, prin „rudă” se înţelege soţul/soţia, partenerul, părintele, fiul/fiica, fratele/sora, copil ori rude de gradul I). În cazul că aţi încălcat această interdicţie, între alte măsuri care vor fi luate împotriva Dvs., nu veţi avea dreptul la nici unul dintre Câştigurile Dvs.;

7.13 Nu aţi fost în trecut titular al unui Cont de Jucător care a fost suspendat sau întrerupt, fie de către noi, fie de un alt operator de jocuri online, nu aţi anulat plata prin card a vreunei sume, şi nu sunteţi titular al unui Cont de Jucător curent; şi

7.14 La deschiderea Contului de Jucător, nu veţi furniza nici o informaţie şi nu veţi face nici o afirmaţie neadevărată, falsă, incorectă sau capabilă să inducă în eroare.

8. CONT DE JUCĂTOR, DEPUNERI ŞI RETRAGERI

8.1 Generalităţi:

8.1.1 Dvs. vă declaraţi prin prezenta de acord ca noi sau un Furnizor de Plăţi sau o terţă parte să ia asupra sa toate tranzacţiile financiare ale contului.

8.1.2 Depunerile şi Retragerile pot fi transferate de la noi la Dvs. şi viceversa, fie în mod direct, fie prin intermediul unui Furnizor de Plăţi ales de Dvs. (în funcţie, însă, de clauza 8.4.3 de mai jos).

8.1.3 Nu garantăm că nu vor surveni întârzieri în procesarea sau primirea Depunerilor ori Retragerilor.

8.1.4 Recunoaşteţi şi vă declaraţi de acord că Contul de Jucător nu este un cont bancar şi că, prin urmare, nu este asigurat, garantat, protejat, sponsorizat sau protejat în vreun alt mod de un sistem de asigurare a depunerilor sau de asigurare bancară sau de orice alt sistem similar de asigurare al oricărei alte jurisdicţii, incluzând, fără a se limita însă la propria Dvs. jurisdicţie. Pe lângă aceasta, nici unul din fondurile depuse în Contul de Jucător nu poartă dobândă.

8.2 Efectuarea de depuneri şi creditarea de fonduri în Contul Dvs. de Jucător:

8.2.1 Imediat după deschiderea Contului de Jucător, veţi fi în măsură să creditaţi fonduri în Contul de Jucător prin solicitarea unui transfer electronic de fonduri, utilizând unul dintre mijloacele menţionate în secţiunea Casier a Cazinoului Online. În afară de aceasta, puteţi face Depuneri numai printr-unul din următoarele mijloace de plată:

i. printr-o carte de credit care trebuie să fie în stare bună şi înregistrată pe numele dvs. şi să fie acceptabil din punctul nostru de vedere, la discreţia noastră absolută;

ii. printr-o carte de debit care trebuie să fie în stare bună şi înregistrată pe numele dvs. şi să fie acceptabil din punctul nostru de vedere, la discreţia noastră absolută;

iii. Printr-o plată autorizată de noi în prealabil;

iv. Printr-un Furnizor de Plăţi acceptabil din punctul nostru de vedere;

v. Prin a ne furniza nouă un cec valabil, ordin de plată ori transfer de bani; ori

vi. Printr-o altă metodă declarată din când în când acceptabilă din punctul nostru de vedere, la discreţia noastră absolută.

8.2.2 Vă declaraţi prin prezenta de acord să vă achitaţi în totalitate de orice fel de plăţi pe care ni le datoraţi nouă sau unei terţe părţi în legătură cu utilizarea Cazinoului Online. Vă declaraţi, de asemenea, de acord să nu anulaţi tranzacţiile efectuate prin cartea de credit şi/sau să reziliaţi, să anulaţi sau să revocaţi în alt mod plăţile datorate şi ca, într-un asemenea caz, să ne indemnizaţi şi compensaţi pentru orice plăţi neachitate, inclusiv cheltuieli la care am fost obligaţi în procesul colectării plăţilor Dvs.

8.2.3 Fiecare solicitare de depunere de fonduri în Contul Dvs. de Jucător va constitui o autorizaţie valabilă, pentru noi sau pentru Furnizorul de Plăţi, după caz, de a transfera suma specificată în solicitarea Dvs., de către noi ori de către Furnizorul de Plăţi ales de Dvs., după caz, în Contul Dvs. de Jucător.

8.2.4 Vom fi îndreptăţiţi să determinăm sumele minime şi maxime care pot fi depuse în Contul de Jucător, la discreţia noastră.

8.2.5 Vom fi îndreptăţiţi să determinăm dacă sumele a căror creditare în Contul Dvs. de Jucător aţi solocitat-o sunt valabile, prin primirea unei confirmări satisfăcătoare de la Furnizorul de Plăţi relevant, conform procedurilor de aprobare ale Furnizorului de Plăţi pentru tranzacţii reconciliate, finale, complete şi compensabile. Numai în momentul în care Depozitele Dvs. sunt reconciliate şi compensate spre satisfacţia noastră de Furnizorul de Plăţi relevant va fi Contul de Jucător creditat cu fondurile, cu excepţia cazurilor în care se specifică contrariul.

8.2.6 Recunoaşteţi că este posibil ca, din când, să vă solicităm furnizarea de detalii suplimentare cu privire la Depunerile efectuate de Dvs.

8.2.7 Orice Depunere solicitat de Dvs. este ireversivil şi non-rambursabil.

8.3 Mizarea şi utilizarea Contului de jucător:

8.3.1 Orice Miză făcută de Dvs. va fi considerată de către noi drept o autorizaţie de a debita Contul Dvs. de Jucător. Sub condiţia ca bilanţul Contului de Jucător în momentul Mizării este mai mare sau egal cu suma Mizei, vă vom debita Contul de Jucător cu suma Mizei.

8.3.2 Contul Dv. de Jucător va fi imediat creditat cu suma oricăror Câştiguri pe care le-aţi dobândit.

8.4 Retrageri din Contul de Jucător:

8.4.1 Expunere la caluzele 8.4.2 şi 8.4.4 de mai jos, aveţi dreptul să retrageţi orice fonduri neutilizate şi compensate păstrate în Contul Dvs. de Jucător, prin înaintarea unei cereri de Retragere în conformitate cu Condiţiile noastre de Retragere. Este de datoria Dvs. să accesaţi Website-ul şi să verificaţi dacă au intervenit schimbări privitoare la Condiţiile de Retragere. La fiecare Retragere aprobată de noi, şi sub condiţia că ne furnizaţi suficiente informaţii privitoare la modul în care fondurile trebuie să vă fie transferate, vă vom restitui respectivele fonduri în conformitate cu clauza 8.4.3 (minus taxele aplicabile sau orice sumă dedusă din Retragerea Dvs. pentru conformare cu legile aplicabile).

8.4.2 Vă declaraţi de acord că vom avea dreptul să reţinem orice Retrageri în cazul în care credem sau suspectăm că v-aţi putea angaja în prezent sau aţi fost angajat în trecut în activităţi frauduloase, conspirative, ilegale sau necorespunzătoare, sau dacă suntem îngrijoraţi de modul de operare a Contului de Jucător sau de solicitarea de Retragere. În asemenea cazuri, putem iniţia şi/sau fi implicaţi şi/sau să ofere asistenţă în orice investigaţie a acestor împrejurări, iar Dvs. vă declaraţi de acord să oferiţi asistenţă şi să cooperaţi cu o asemenea investigaţie.

8.4.3 Vom încerca să satisfacem solicitarea Dvs. cu privire la modul de plată şi moneda Retragerii Dvs. Nu suntem, însă, în măsură să garantăm acest lucru. Prin urmare, este posibil să procesăm şi să plătim Retragerile Dvs. într-un mod diferit de cel pe care l-aţi solicitat, de exemplu prin alţi Furnizori de Plăţi, printr-un ordin bancar sau printr-un mandat telegrafic. De asemenea, în anumite cazuri, moneda Retragerii Dvs. ar putea să nu fie moneda în care aţi făcut depunerea sau pe care aţi solicitat-o.

8.4.4 Sunteţi conştient de faptul şi vă declaraţi de acord că jucătorii nu au permisiunea de a retrage peste 9.990$/9.990£/9.990€/14.990AU$/74.990DKK/74.990NOK/99.900SEK pe lună. Dacă suma care urmează să fie retrasă depăşeşte 9.990$/9.990£/9.990€/14.990AU$/74.990DKK/74.990NOK/99.900SEK, restul sumei va fi depus în contul jucătorului, permiţând jucătorului să retragă fonduri suplimentare în luna urnătoare, în conformitate cu această condiţie. Acest lucru este valabil şi pentru Retrageri de poturi progresive. Retragerile depind de respectarea tuturor condiţiilor mai sus menţionate şi de verificarea tuturor documentelor necesare conform clauzei 9.4 de mai jos.

8.5 Închiderea unui Cont de Jucător:

Puteţi închide în orice moment Contul Dvs. de Jucător prin contactarea serviciului de clienţi al Cazinoului Online, cu condiţia ca acest Cont de Jucător să nu fie în debit/deficit ca urmare a unor obligaţii financiare pe care le-aţi contractat în cursul activităţilor Dvs. la Cazinoului Online. La închiderea Contului Dvs. de Jucător, vă vom restitui bilanţul în conformitate cu restul prevederilor prezentei secţiuni 8.

9. DREPTURILE NOASTRE

9.1 Ne rezervăm, la discreţia noastră absolută, următoarele drepturi:

9.1.1 Refuzul de înregistrare al unui aplicant pentru Website sau Cazinoul Online;

9.1.2 Refuzul de acceptare al oricărui pariu în Cazinoul Online;i

9.1.3 Înlocuirea, suspendarea, înlăturarea, modificarea sau adăugarea oricărui joc sau turneu în Cazinoul Online.

9.2 Ne rezervăm dreptul să facem verificări cu privire la Dvs., inclusiv verificări de credit la instituţii terţe de credit şi financiare, conform informaţiei pe care ne-aţi furnizat-o.

9.3 În cazul unei dispute privitoare la un pariu sau câştig, decizia noastră va fi finală şi obligatorie.

9.4 Ne rezervăm dreptul de a ne abţine de la plata oricărei sume câştigate înainte de a ne fi convins de identitatea persoanei câştigătoare, pentru a ne asigura că suma câştigată este plătită persoanei cuvenite. În acest scop, vom avea de asemenea dreptul, la discreţia noastră absolută, de a vă cere să ne prezentaţi un act de identitate autentificat de un notar sau orice act de identitate echivalent autentificat în conformitate cu legea aplicabilă din jurisdicţia Dvs.

9.5 Avem dreptul să dezvăluim terţilor, din când în când, anumite informaţii personale legate de Dvs., în conformitate cu Polica noastră de Confidenţialitate şi cu clauza 3.7 de mai sus.

9.6 În cazul că vă vom suspecta de fraudă sau activitate frauduloasă sau în cazul că vreuna din plăţile Dvs. prin card a fost anulată, sau în caz de suspiciune de numărare de cărţi, vom avea dreptul să ne reţinem orice sumă din contul Dvs. care depăşeşte depozitul necesar şi, dacă găsim de cuviinţă, să intentăm acţiuni legale în vederea colectării plăţilor de la Dvs.

9.7 În ciuda oricăror afirmaţii sau implicaţii contrare ale prezentului Acord, suntem îndreptăţiţi ca în orice moment, fără a vă da un aviz prealabil şi fără afectarea celorlalte drepturi ale noastre în conformitate cu prezentul Acord, SĂ ÎNTRERUPEM UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A CAZINOULUI ONLINE ŞI SĂ VĂ BLOCĂM CONTUL DE JUCĂTOR dacă credem sau suspectăm că aţi încălcat unul din termenii sau condiţiile prezentului Acord; sau dacă aţi putea fi angajat sau aţi fost angajat în activităţi frauduloase, ilegale sau necorespunzătoare, incluzând, fără a se limita însă la încălcarea vreunuia din termenii sau condiţiile aplicabile, spălarea de bani sau conspiraţia cu un alt titular al unui Cont de Jucător; sau dacă sunteţi vinovat de alte acţiuni ilegale. În ciuda oricăror afirmaţii sau implicaţii contrare ale prezentului Acord, NU VOM AVEA, ÎN ASTFEL DE ÎMPREJURĂRI, NICI O OBLIGAŢIE DE A VĂ RAMBURSA ORICE FONDURI DIN CONTUL DVS. DE JUCĂTOR.

9.8 Vom avea dreptul să reţinem sau să refuzăm sau să anulăm orice plată sau Câştig sau să modificăm orice politică în eventualitatea că vă suspectăm de abuzul sau tentativa de abuz a următoarelor: (i) bonusuri; (ii) alte promoţii; ori (iii) politică sau reguli specifice privitoare la un joc existent sau la un joc nou. Specificăm prin prezenta că putem determina că un asemenea abuz a avut loc chiar dacă activitatea Dvs. în Cazinoul nostru Online nu este, în sine, abuzivă, însă activitatea Dvs. în alte cazinouri online, pe lângă Cazinoul nostru Online, considerată în totalitate, reprezintă un abus al bonusurilor, promoţiilor, politicilor sau regulilor noastre.

9.9 Suntem îndreptăţiţi să compensăm în orice moment orice sumă pe care ne-o datoraţi din bilanţul pozitiv al Contului Dvs. de Jucător.

9.10 Ne rezervăm dreptul de a transfera, aloca, sub-licenţia, sau ipoteca prezentul Acord, in totalitate sau în parte, către orice persoană, fără aviz prealabil, şi se va presupune că Dvs. aţi consimţit la aceasta.

10. CONTURI INACTIVE

10.1 Dacă nu aţi plasat nici o Miză în Contul dvs. de Jucător pentru o perioadă continuă de o sută optzeci de zile (180) (“Perioada de Graţie”) contul dvs. se consideră a fi inactiv.
10.2 Odată ce contul dvs. a fost considerat Inactiv vom avea dreptul de a percepe o taxă de întreţinere cont (“Taxă Cont Inactiv”). Vom putea deduce o sumă de până la Taxa de Cont Inactiv din soldul contului dvs., începând cu ultima zi a Perioadei de Graţie şi apoi la fiecare treizeci (30) de zile în conformitate cu Programul pentru Taxă de Cont Inactiv. Dacă vom continua să considerăm Contul dvs. Inactiv pentru o perioadă de douăsprezece luni calendaristice consecutive, în scopul de a vă proteja bani, vom putea reţine orice sumă rămasă de bani din Contul dvs. şi de a vă închide Contul. Ne puteţi contacta pentru a revendica oricare astfel de sumă de bani în termen de 5 ani de zile de la ultima dată când aţi plasat o Miză.
10.3 Vom anula deducerea Taxei de Cont Inactiv din soldul contului dvs. dacă contul dvs. este reactivat prin plasarea unei Mize sau la închiderea contului dvs. în conformitate cu punctul 8.5.
10.4 Programul Taxă de Cont Inactiv este de 5$/5£/5€/35DKK/40NOK/50SEK.
10.5 Toate taxle şi tarifele se pot schimba în orice moment şi fără nici un motiv aparent.

11. LIMITAREA RESPONSABILITĂŢII

11.1 Dvs. recunoaşteţi prin prezenta că noi nu avem nici un control sau responsabilitate asupra modului în care utilizaţi Softul. Încărcarea şi utilizarea Softului, precum şi accesarea Website-ului, va avea loc pe propriul Dvs. risc. NICI NOI, NICI FURNIZORUL DE SOFT, ŞI NICI UNUL DINTRE AFILIAŢII ŞI PĂRŢILE AFLATE ÎN LEGĂTURĂ CU NOI SAU CU FURNIZORUL DE SOFT NU VOM PURTA VREO RESPONSABILITATE LEGATĂ DE ACEASTĂ UTILIZARE.

11.2 NICI NOI, NICI FURNIZORUL DE SOFT, ŞI NICI UNUL DINTRE AFILIAŢII ŞI PĂRŢILE AFLATE ÎN LEGĂTURĂ CU NOI SAU CU FURNIZORUL DE SOFT NU VOM FI RESPONSABILI FAŢĂ DE DVs. PENTRU ORICE FEL DE PAGUBĂ SAU PIERDERE DIRECTĂ, CONSECUTIVĂ, INDIRECTĂ, SECUNDARĂ SAU SPECIALĂ, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA ÎNSĂ LA PIERDEREA UNOR AFACERI, PROFITURI, VENITURI, CONTRACTE SAU ECONOMII ANTICIPATE, SAU PIERDERI ŞI DAUNE REZULTATE DIN PIERDERI, DAUNE SAU CORUPŢIE DE DATE, INDIFERENT DE FAPTUL DACĂ NOI AM FOST NOTIFICAŢI ÎN PREALABIL DESPRE ACESTE PIERDERI ŞI DAUNE.

11.3 Caracterul general al clauzelor 11.1 şi 11.2 de mai sus şi orice altă prevedere a prezentului Acord legată de limitarea responsabilităţii rămânând neafectate, nici noi, nici Furnizorul de Soft şi nici unul dintre afiliaţii şi părţile aflate în legătură cu noi sau cu Furnizorul de Soft nu vom fi responsabili pentru nici un fel de pierderi, cheltuieli sau pagube (oricum ar fi fost acestea provocate), considerate sau pretinse a fi rezultat sau a fi fost cauzate de una din următoarele:

11.3.1 Orice eroare datorată unei introduceri incorecte de informaţii de către Dvs.;

11.3.2 Orice fraudă, înşelătorie sau declaraţie falsă din partea Dvs.;

11.3.3 Decizia noastră de a nu accepta o depunere a dvs.;

11.3.4 Orice întârziere în primirea sau acceptarea unei depunere de către noi ori reţinerea unei retrageri de către noi în scopul întreprinderii de proceduri de verificare a identităţii;

11.3.5 Utilizarea Contului Dvs. de Jucător pentru scopuri care ar putea fi considerate drept ilegale din punctul de vedere al legilor aplicabile;

11.3.6 Orice tranzacţii în Contul Dvs. de Jucător efectuate după introducerea corectă a Numelui de Utilizator şi a Parolei Dvs.;

11.3.7 Orice intercepţie sau utilizare de date neautorizate legate de Dvs. sau de Contul Dvs. de Jucător;

11.3.8 Orice imposibilitate de utilizare sau accesare a Website-ului, din orişice motiv;

11.3.9 Orice acţiuni sau tranzacţii ale unei persoane care utilizează Numele de Utilizator şi Parola Dvs.;

11.3.10 Orice cauză asupra căreia nu avem control direct, inclusiv probleme care pot fi atribuite hardului şi softului calculatorului (inclusiv viruşi de calculator şi inclusiv Softul), sisteme de transmitere a datelor, comunicaţii telefonice sau de altă natură, sau furnizori de servicii de internet;

11.3.11 Pierderea unor tranzacţii cauzată de pierderea sau defecţiunea unui dispozitiv oarecare de comunicaţii utilizat de Dvs. sau de o entitate care transmite informaţii între Dvs., noi şi orice societate de plăţi;

11.3.12 Orice comunicaţii e-mail netransmise;

11.3.13 Calitatea sau disponibilitatea (sau lipsa disponibilităţii) Website-ului sau Cazinoului Online;

11.3.14 Orice rezultate ale unor acţiuni ale guvernului, autorităţilor sau ale uneui caz de forţă majoră.

12. MODIFICĂRI ALE PREZENTULUI ACORD SAU ALE POLITICII DE CONFIDENŢIALITATE

12.1 Noi avem dreptul, la discreţia noastră absolută, să modificăm în orice moment prezentul Acord sau regulile jocurilor din Cazinoul Online sau Politica de Confidenţialitate.

12.2 Modificările vor intra în vigoare începând cu data specificată în cadrul termenilor şi condiţiilor de pe Website (Acordul cu Utilizatorul Final). Este, prin urmare, important să vă logaţi din când în când la Website şi să verificaţi dacă a apărut o versiune actualizată. Sunteţi unicul responsabil pentru luarea la cunoştinţă a acestor versiuni actualizate şi a modificărilor.

12.3 În cazul în care continuaţi să utilizaţi Website-ul sau Cazinoul Online după ce am actualizat modificările (indiferent de modul în care v-am anunţat cu privire la aceste modificări), Dvs. vă declaraţi de acord cu obligativitatea acestor modificări indiferent că aţi luat sau nu cunoştinţă sau aţi citit modificările relevante. Dacă nu sunteţi de acord cu obligativitatea acestor modificări, nu trebuie să continuaţi să utilizaţi în continuare Website-ul sau Cazinoul Online.

13. PERIOADA ACORDULUI

Prezentul acord este în vigoare din momentul acceptării de către Dvs. prin apăsarea butonului „De acord”, şi va rămâne în vigoare pentru o perioadă nedefinită, cu excepţia cazului în care este întrerupt potrivit clauzei 9.7. Pentru înlăturarea oricărei îndoieli, se consideră că prezentul Acord vă este opozabil dacă utilizaţi în orice mod Cazinoul Online sau Website-ul sau Softul, incluzând, fără a se limita însă la efectuarea unui depozit prin Contul Dvs. sau comunicarea detaliilor de depunere către noi.

14. LEGEA APLICABILĂ

14.1 Interpretarea, validitatea şi implementarea prezentului acord vor fi supuse legii din Antigua şi Barbuda. Tribunalul competent din Antigua şi Barbuda va avea jurisdicţia exclusivă pentru orice chestiune rezultată sau legată de prezentul acord. Aceasta nu ne va împiedica însă să intentăm acţiuni legale în faţa unui tribunal din orice jurisdicţie pentru remedii executorii sau de natură similară. Versiunea engleză a prezentului Acord va prevala faţă de orice versiune în altă limbă emisă de noi.

14.2 Ilegalitatea, invaliditatea sau inaplicabilitatea unei părţi a prezentului Acord nu va afecta legalitatea, validitatea sau aplicabilitatea restului Acordului.

15. NOTIFICĂRI

15.1 Dvs. vă declaraţi de acord prin prezenta să primiţi de la noi notificări în formă electronică. Comunicările electronice pot fi afişate în paginile Website-ului şi/sau în fişierele de mesaje/help ale aplicaţiei Dvs. de client şi/sau să fie trimise la adresa Dvs. de e-mail. Toate comunicările, fie în format electronic sau document, vor fi considerate ca făcute „în scris” şi primite în termen de cel mult cinci zile de lucru după expediere sau diseminare, indiferent de faptul că aţi primit sau nu Comunicarea. Ne asumăm dreptul, fără să ne asumăm obligaţia, de a trimite informaţii în format document.

15.2 Toate notificările pe care trebuie să ni le adresaţi în scris sau toate întrebările legate de prezentul Acord vor fi trimise la: support at europacasino dot com.